Pular para o conteúdo

Halka · Termos de uso

Halka — Termos de Uso

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês (https://druidmind.com/games/halka/terms). Estes termos regem o uso do app para celular Halka: Mini Games (o "Jogo"). Ao baixar ou usar o Jogo, você aceita estes termos. Se não os aceitar, não use o Jogo. Türkçe sürüm: https://druidmind.com/tr/games/halka/terms

01Termos das lojas

  • App Store (iOS): Se você baixou o Jogo na App Store, aplica-se o Contrato de Licença de Usuário Final Padrão de Aplicativos Licenciados da Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), e estes termos o complementam. Em caso de conflito, prevalece o contrato da Apple. A Apple não é responsável pela manutenção, pelo suporte nem pela garantia do Jogo.
  • Google Play (Android): Os Termos de Serviço do Google Play (https://play.google.com/about/play-terms/) aplicam-se juntamente com estes termos.

02Licença

Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Jogo nos seus próprios aparelhos, para fins pessoais e não comerciais. Você não pode vender, alugar, copiar ou distribuir o Jogo; não pode fazer engenharia reversa nem modificá-lo, exceto quando permitido por lei ou pelas licenças de código aberto aplicáveis; e não pode obter progresso ou itens por meio de trapaças, automação ou exploração de falhas.

03Gemas e itens do jogo

  • As gemas, vidas, reforços, visuais, o Passe Dourado e conteúdos virtuais semelhantes do jogo constituem um direito de uso limitado exclusivamente dentro do Jogo. Eles não têm valor em dinheiro real e não podem ser trocados por dinheiro, transferidos nem movidos para outra conta ou outro aparelho.
  • Os baús são obtidos somente jogando ou assistindo, opcionalmente, a anúncios premiados e nunca são vendidos por dinheiro real nem por algo comprado com dinheiro real. Nenhum item pago dá conteúdo aleatório.
  • O progresso e o conteúdo virtual ficam armazenados somente no seu aparelho. Eles podem ser perdidos se o app for excluído, se os dados do app forem limpos ou se o aparelho for perdido, e não temos como restaurá-los. As compras únicas (Sem Anúncios, Pacote Inicial) podem ser restauradas em Mercado → Loja → Restaurar compras.
  • O equilíbrio do jogo, o conteúdo dos pacotes e os preços podem mudar com o tempo; o conteúdo que você já comprou e recebeu não será retirado retroativamente.

04Compras, direito de arrependimento e reembolsos

  • As compras no app são feitas pelo Google Play ou pela App Store; a loja atua como vendedora/provedora de pagamento, e o pagamento, a emissão de faturas e os reembolsos estão sujeitos aos termos dessa loja. Pedidos de reembolso: Google Play https://support.google.com/googleplay/answer/2479637 · App Store https://reportaproblem.apple.com
  • Os itens do app são conteúdo digital fornecido imediatamente após a confirmação da compra. Na UE/EEE, o direito de arrependimento se extingue quando o fornecimento tiver começado com o seu consentimento prévio e expresso e o seu reconhecimento de que, com isso, você perde o direito de arrependimento (Directive 2011/83/EU, Art. 16(m)). Na Türkiye, o direito de arrependimento não se aplica a bens intangíveis entregues instantaneamente (Distance Contracts Regulation, Art. 15(1)(ğ)). Os reembolsos oferecidos pela loja e os seus direitos legais de consumidor (inclusive em relação a conteúdo defeituoso) permanecem inalterados.
  • Se um item não tiver sido entregue, tente primeiro Restaurar compras e depois envie um e-mail para support@druidmind.com

05Publicidade

O Jogo é gratuito e contém anúncios. Os anúncios premiados são opcionais; a recompensa é concedida quando o anúncio é concluído. O conteúdo dos anúncios pertence à rede de anúncios (Google AdMob); não somos responsáveis pelos produtos ou serviços anunciados. Sobre dados pessoais, veja a Política de Privacidade: https://druidmind.com/games/halka/privacy

06Rivais simulados e rankings

Os rivais do torneio semanal são adversários simulados gerados pelo Jogo, e não pessoas reais. As recompensas de torneios e eventos são apenas conteúdo do jogo; não são concedidos dinheiro real nem prêmios do mundo real.

Os rankings reais opcionais são oferecidos pelo Google Play Games (Android) e pelo Apple Game Center (iOS); os termos próprios desses serviços também se aplicam. Aparecer em um ranking não dá direito a nenhuma recompensa. Podemos remover pontuações que pareçam ter sido obtidas por meio de trapaça, automação ou de um app modificado.

07Propriedade intelectual

O nome, o código, o design e o conteúdo original do Jogo pertencem ao desenvolvedor. Imagens, sons, a fonte e as bibliotecas de terceiros usados no Jogo são utilizados sob suas próprias licenças (CC0, MIT, SIL OFL etc.); lista e textos das licenças: https://druidmind.com/games/halka/licenses

08Alterações e descontinuação

Podemos atualizar o Jogo, adicionar ou remover recursos ou retirá-lo das lojas. Enquanto o Jogo continuar funcionando no seu aparelho, o conteúdo que você conquistou e comprou permanece no seu aparelho. Podemos atualizar estes termos; a versão atual é publicada em https://druidmind.com/games/halka/terms com a data atualizada no topo.

09Responsabilidade

O Jogo é fornecido "no estado em que se encontra". Não garantimos funcionamento ininterrupto ou livre de erros. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos decorrentes do uso do Jogo; a responsabilidade por dolo e culpa grave e os seus direitos obrigatórios de consumidor permanecem inalterados.

10Idade

O Jogo se destina ao público em geral a partir de 13 anos. Se você tiver menos de 18 anos, peça permissão a um dos pais ou responsável antes de fazer compras; os controles parentais/familiares das lojas podem ser usados para limitar as compras.

11Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da República da Türkiye. Os consumidores podem recorrer aos comitês de arbitragem do consumidor ou aos tribunais do consumidor competentes, dentro dos limites legais. Os consumidores residentes na UE mantêm a proteção das leis obrigatórias de defesa do consumidor do seu país de residência e podem propor ações nos tribunais do seu país.

12Contato